1 autunno|inverno - autumn | winter 2022
2
Argoclima è un’azienda storica italiana fondata nel 1929. Oggi, con quasi 100 anni d’esperienza alle spalle, si afferma nel settore della climatizzazione, del riscaldamento e del trattamento aria. Opera sul mercato europeo commercializzando una vasta gamma di prodotti fissi e portatili, destinati all’ambiente casa e ufficio. La produzione italiana riguarda prevalentemente sistemi a pompa di calore Argo, ideali per interventi di nuova edificazione o ristrutturazione, sia in spazi privati che collettivi. E’ possibile acquistare tutti i prodotti a marchio Argo, nei punti vendita delle più note insegne della grande distribuzione oppure online. Nel caso di sistemi a pompa di calore Argo, rivolgersi al proprio installatore, architetto o progettista. Il servizio di pre-vendita è a disposizione per fornire consulenza e/o realizzare progetti personalizzati. Argoclima is an historical italian company founded in 1929. Today with its almost 100 years of experience, it still proves itself in the air conditioning, heating and air treatment business. It mainly operates in the european market commercializing a wide range of fixed and portable products, intended for the home and office environment. The Italian production mainly concerns Argo heat pump systems, ideal for new construction or renovation projects, both in private and collective spaces. It is possible to buy all Argo branded products in the most well-known stores, large-scale retail chains or online. In the case of Argo heat pump systems contact your installer, architect or designer. The pre-sale service is available to provide technical assistance and/or create customized projects.
indice index
5 termoventilatori con resistenza ceramica termoventilatori tradizionali termoconvettori elettrici stufe in fibra di carbonio o al quarzo radiatori a olio minerale diatermico fan heaters with ceramic heating element traditional fan heaters electric convector heaters carbon fiber heaters or quartz heater diathermic oil-filled radiator umidificatori deumidificatori purificatori d’aria diffusori di oli essenziali humidifiers dehumidifiers air purifiers essential oil diffusers 1 RISCALDAMENTO ELETTRICO 11 ELECTRICAL HEATING TRATTAMENTO ARIA E BENESSERE 12 AIR TREATMENT & WELLNESS 2 40 44 52 66 71 86 72 92 102
6 la nostra idea di comfort
7 PER ARGO «COMFORT» VUOLE DIRE DESIGN Mai rinunciare al piacere del bello. I nostri prodotti si distinguono per l’aspetto contemporaneo e per le linee di design funzionale che, spesso, anticipano le tendenze del settore. PER ARGO «COMFORT» VUOL DIRE ECO I nostri prodotti sono amici dell’ambiente garantiscono bassi consumi e minore impatto ambientale. FOR ARGO «COMFORT» MEANS DESIGN Never give up the pleasure of beauty. Our products stand out for their contemporary appearance and functional design lines that often anticipate industry trends. FOR ARGO «COMFORT» MEANS ECO Our products are environmentally friendly, guarantee low consumption and lower environmental impact.
8 PER ARGO «COMFORT» VUOL DIRE QUALITA’ Tutta la gamma rispetta i severi criteri di qualità che da 90 anni applichiamo nello svolgimento delle nostre attività. FOR ARGO «COMFORT» MEANS QUALITY The whole range respects the strict quality criteria that we have been applying for 90 years in carrying out our activities. PER ARGO «COMFORT» VUOL DIRE USER FRIENDLY Tutte le funzioni base di utilizzo sono gestibili in modo semplice e alla portata di tutti, i comandi sono estremamente intuitivi. FOR ARGO «COMFORT» MEANS USER FRIENDLY All the basic functions of use are easy to manage and within everyone’s reach, the controls are extremely intuitive.
9 our idea of comfort
10 01 ELECTRICAL HEATING RISCALDAMENTO ELETTRICO
11
12 341 mm 140 mm 193,4 mm Comodissima maniglia in speciale materiale indeformabile, per un agevole trasporto del prodotto Very comfortable handle in special non-deformable material, for easy transport of the product Termoventilatore ceramico digitale Digital ceramic fan heater 01 Display digitale, simboli a LED, comandi soft touch Digital display, with LED symbols and soft touch buttons Filtro anti-polvere sull’aspirazione, facilmente rimovibile per la pulizia Anti-dust air filter on the air inlet, easy to be removed for cleaning Dimensioni Dimensions 191070208 Tecnologico ed elegante, ARGO CLOE si distingue per il design, la finitura bianco matt e la comoda maniglia in silicone indeformabile, che ne facilita la movimentazione. La protezione IP21 consente l’utilizzo dell’apparecchio, in tutta sicurezza, anche in bagno o in ambienti umidi. Il filtro in dotazione trattiene le impurità presenti in ambiente e la funzione ECO power ne ottimizza i consumi. Technological and elegant, ARGO CLOE stands out for its design, matt white finish and for the comfortable handle in non-deformable silicone, which facilitates handling. The IP21 protection allows the appliance to be used in complete safety, even in the bathroom or in humid environments. The filter supplied retains the impurities present in the environment and the ECO power function optimizes consumption. ARGO CLOE
13 1300W 2000W 5-35°C DIGITAL THERMOSTAT TIMER OFF 3 MODES TECNOLOGICO E PERFETTO PER IL BAGNO Design minimal, lineare, finitura matt di colore bianco puro Comodissima maniglia in speciale materiale indeformabile, nella stessa nuance, per un agevole trasporto del prodotto Ideale anche per il bagno: protezione IP21 contro il gocciolamento verticale di acqua Pannello comandi soft touch LED luminosi per impostazione: - temperatura ambiente: 5-35 °C - timer di funzionamento: 1-12 ore - funzione ECO power (25 °C) - oscillazione automatica per distribuzione ottimale del calore in ambiente Riduzione a 1/3 luminosità display dopo 1’ di non utilizzo del pannello Min./max consumo elettrico: 1300/2000 W Spegnimento automatico dopo 12 ore di funzionamento Filtro anti-polvere sull’aspirazione facilmente rimovibile per la pulizia Dispositivo anti-ribaltamento Doppia protezione anti-surriscaldamento T TECHNOLOGICAL AND PERFECT FOR THE BATHROOM Minimal, linear design, pure white matt finish Very comfortable handle in special non-deformable material, in the same shade, for easy transport of the product Also ideal for the bathroom: IP21 protection against water dripping Soft touch control panel Bright LEDs for setting: - temperature regulation: 5-35 °C - operating timer: 1-12 hours - ECO power function (25 °C) - Automatic oscillation for optimal distribution of heat in the environment Reduction of display brightness to 1/3 after 1’ of non-use of the panel Min./max. power consumption: 1300/2000 W Automatic shutdown after 12 hours of operation Anti-dust filter on the suction, easy removable for cleaning Anti-overturning device Double overheating protection EAN 8013557519064 MODELLO / MODEL ARGO CLOE Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications ECO POWER Modalità di riscaldamento / Heating modes HI/LOW/ECO POWER Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 3 Potenza riscaldamento max. / Max. heating capacity W 2000 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Timer di spegnimento / Switch off timer 1-12h Filtro antipolvere lavabile / Washable anti-dust filter • Apparecchio portatile / Portable unit • Doppio isolamento elettrico / Double electrical insulation • Termostato digitale / Digital thermostat °C 5-35 Ventilazione forzata / Forced ventilation • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita (min./max.) / Power input (min./max.) W 1300/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dispositivo antiribaltamento / Anti-tipping safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 341/140/193,4 Peso / Weight kg 2,1 IP21 IDEAL FOR BATHROOM OPERATING LEDS
14 424 mm 133 mm 133 mm Pannello di controllo con tasti soft touch e display a LED, cifre blu Digital control panel with soft touch keys and blue symbol LED display Termoventilatore ceramico digitale Digital ceramic fan heater 01 Design raffinato, finitura matt di colore bianco puro Refined design, matt finish in pure white color Base oscillante a scomparsa Retractable oscillating base Dimensioni Dimensions 191070218 Sobrio ed essenziale ma elegante nel suo total white, ARGO HOMER, si inserisce nello spazio abitativo con la massima discrezione, posizionato a pavimento oppure su un ripiano o un tavolo. Il controllo digitale, con tasti a sfioro garantisce l’ottimizzazione dei consumi mentre l’oscillazione orizzontale gestibile, sia da pannello che da telecomando, garantisce la distribuzione ottimale dell’aria in ambiente. Sober ed essential but elegant in its total white, ARGO HOMER fits in the living space with the utmost discretion, positioned on the floor or on a shelf or table. The digital control, with flower buttons ensures the optimization of consumption while the horizontal oscillation, which can be managed both from the panel and from the remote control, guarantees optimal distribution of the air in the room. ARGO HOMER NEW
15 1300W 2000W 15-40°C DIGITAL THERMOSTAT 2 MODES TECNOLOGICO ED ELEGANTE Design raffinato ed elegante Finitura matt di colore bianco puro Top con pannello di controllo digitale e tasti soft touch Base oscillante a scomparsa Ideale in appoggio su un tavolo o a pavimento Resistenza ceramica di ultima generazione: elevata efficienza energetica, controllo costante automatico della temperatura Display a LED con cifre in blue 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Speciale funzione AUTO: regola automaticamente la modalità in funzione del gap tra temperatura impostata e temperatura ambiente Oscillazione automatica fino a 60° Possibilità di impostazione della temperatura da 15 a 40 °C Visualizzazione temperatura impostata e temperatura ambiente Timer di funzionamento (1-12 ore) Min./max consumo elettrico: 1300/2000 W Dispositivo di sicurezza anti-ribaltamento Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento Telecomando slim per il controllo delle funzionalità TECHNOLOGICAL AND ELEGANT Refined and elegant design Matt finish in pure white color Top with digital control panel and soft touch keys Retractable oscillating base Ideal resting on a table or on the floor Latest generation PTC heating element: high energy efficiency, constant automatic temperature control Blue symbols LED display 2 heating modes: ECO/COMFORT Summer ventilation Special AUTO function: it adjust automatically the mode according to the difference between set and room temperature Automatic oscillation up to 60° Possibility of setting the temperature from 15 to 40 °C Display of set temperature and room temperature Operating timer (1-12 hours) Min./max. power consumption: 1300/2000 W Anti-overturning safety device Overheating safety device Slim remote control for functional control EAN 8013557519262 MODELLO / MODEL ARGO HOMER Funzioni speciali / Special function 60° oscillation - AUTO Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO / COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels 2 Potenza riscaldamento max. / Max. heating capacity W 2000 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Filtro antipolvere lavabile / Washable anti-dust filter • Apparecchio portatile/ Portable unit • Termostato digitale / Digital thermostat °C 15-40 Timer OFF / OFF timer h • Display digitale con simboli a LED / Digital display with LED symbols • Comandi soft touch / Soft touch controls • Tensione di alimentazione / Supply voltage V/Ph/Hz 220-240V~/1/50-60 Potenza assorbita (min./max.) / Absorbed power (min./max.) W 1300/2000 Resistenza ceramica - Protezione PTC / Ceramic resistance - PTC protection • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Doppio isolamento elettrico / Double electrical insulation • Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento / Anti-overheating safety system • Sistema di sicurezza anti-ribaltamento / Anti-tip safety system • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 424/133/133 Peso netto / Net weight kg 1,7 OPERATING LEDS TIMER OFF LED REMOTE CONTROL 0°-60° AUTO FUNCTION
16 603 mm 220 mm 220 mm Design raffinato, finitura matt di colore bianco puro Refined design, matt finish in pure white color Termoventilatore ceramico digitale Digital ceramic fan heater 01 Pannello di controllo con tasti soft touch e display a LED, cifre blu Digital control panel with soft touch keys and blue symbol LED display Base oscillante a scomparsa Retractable oscillating base Dimensioni Dimensions 191070219 Sobrio ma elegante nel suo total white, ARGO MARGE, si inserisce nella tua casa con la massima discrezione: ideale posizionato a pavimento, l’ampia superficie di immissione di aria calda è garanzia di comfort immediato e duraturo. Il controllo digitale con tasti a sfioro e l’oscillazione orizzontale, gestibile sia da pannello che da telecomando, garantiscono la distribuzione ottimale dell’aria in ambiente. Sober but elegant in its total white, ARGO MARGE fits into your home with the utmost discretion: ideal positioned on the floor, the large inlet surface of hot air is a guarantee of immediate and lasting comfort. The digital control with soft touch buttons and the horizontal oscillation, which can be managed both from the panel and from the remote control, guarantees optimal distribution of the air in the room. ARGO MARGE NEW
17 1300W 2000W 15-40°C DIGITAL THERMOSTAT 2 MODES TECNOLOGICO E COMFORT IMMEDIATO Design raffinato ed elegante Finitura matt di colore bianco puro Top con pannello di controllo digitale e tasti soft touch Base oscillante a scomparsa Ideale per posizionamento a pavimento Resistenza ceramica di ultima generazione: elevata efficienza energetica, controllo costante automatico della temperatura Display a LED con cifre in blue 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Speciale funzione AUTO: regola automaticamente la modalità in funzione del gap tra temperatura impostata e temperatura ambiente Oscillazione automatica fino a 60° Possibilità di impostazione della temperatura da 15 a 40 °C Visualizzazione temperatura impostata e temperatura ambiente Timer di funzionamento (1-12 ore) Consumo elettrico min./max.: 1300/2000 W Dispositivo di sicurezza anti-ribaltamento Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento Telecomando slim per il controllo delle funzionalità TECHNOLOGICAL AND IMMEDIATE COMFORT Refined and elegant design Matt finish in pure white color Top with digital control panel and soft touch keys Retractable oscillating base For floor positioning Latest generation PTC heating element: high energy efficiency, constant automatic temperature control Blue symbols LED display 2 heating modes: ECO/COMFORT Summer ventilation Special AUTO function: it adjust automatically the mode according to the difference between set and room temperature Automatic oscillation up to 60° Possibility of setting the temperature from 15 to 40 °C Display of set temperature and room temperature Operating timer (1-12 hours) Min./max. power consumption: 1300/2000 W Anti-overturning safety device Overheating safety device Slim remote control for functional control EAN 8013557519279 MODELLO / MODEL ARGO MARGE Funzioni speciali / Special function 60° oscillation - AUTO Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO / COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels 2 Potenza riscaldamento max. / Max. heating capacity W 2000 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Filtro antipolvere lavabile / Washable anti-dust filter • Apparecchio portatile / Portable unit • Termostato digitale / Digital thermostat °C 15-40 Timer OFF / OFF timer h • Display digitale con simboli a LED / Digital display with LED symbols • Comandi soft touch / Soft touch controls • Tensione di alimentazione / Supply voltage V/Ph/Hz 220-240V~/1/50-60 Potenza assorbita (min./max.) / Absorbed power (min./max.) W 1300/2000 Resistenza ceramica - Protezione PTC / Ceramic resistance - PTC protection • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Doppio isolamento elettrico / Double electrical insulation • Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento / Anti-overheating safety system • Sistema di sicurezza anti-ribaltamento / Anti-tip safety system • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 603/220/220 Peso netto / Net weight kg 1,7 OPERATING LEDS TIMER OFF LED REMOTE CONTROL 0°-60° AUTO FUNCTION
18 385 mm 175 mm 128 mm Display a LED, tasti soft touch LED display, soft touch keys Termoventilatore ceramico digitale Digital ceramic fan heater 01 Base oscillante, per una distribuzione ottimale dell’aria in ambiente Oscillating base, for optimal air distribution in the environment Telecomando slim Slim remote control Dimensioni Dimensions 191070210 Il bianco totale ne valorizza il design minimal ma estremamente curato. Il pannello comandi è a sfioro e si illumina al tocco, per poi spegnersi se non utilizzato. L’oscillazione orizzontale, gestibile sia da pannello che da telecomando, garantisce la distribuzione ottimale dell’aria in ambiente. The total white enhances the minimal but extremely refined design. The control panel is touch sensitive and it lights up when touched, and then turns off if not used. The horizontal oscillation, which can be managed both from the panel and from the remote control, guarantees optimal distribution of the air in the room. ARGO BOBO
19 REMOTE CONTROL LED DESIGN TECNOLOGICO Design minimal, lineare, total white Finitura matt di colore bianco puro Da posizionare su un tavolo o a pavimento Pannello comandi soft touch Display a LED bianchi Luminosità del display regolabile a step 100%, 50%, 25% o OFF Riduzione automatica della luminosità al 50% dopo 1 minuto LED luminosi per impostazione: - 6 step di regolazione della temperatura: 10-15-20-23-27-30 °C - timer di funzionamento: 1-9 ore Min./max. consumo elettrico: 1350/2000 W Modalità ventilazione fredda Modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Dispositivo anti-ribaltamento Doppia protezione anti-surriscaldamento Telecomando slim per il controllo delle funzionalità TECHNOLOGICAL DESIGN Minimal, linear, total white design Matt finish in pure white color To be placed on a table or on the floor Soft touch control panel White LED display Display brightness adjustable by steps of 100%, 50%, 25% or OFF Automatic brightness reduction to 50% after 1 minute Bright LEDs for setting: - 6 temperature adjustment steps: 10-15-20-23-27-30 °C - operating timer: 1-9 hours Min./max. power consumption: 1350/2000 W Cool ventilation mode Heating modes: ECO/COMFORT Anti-tilting device Double overheating protection Slim remote control for functional control EAN 8013557519101 MODELLO / MODEL ARGO BOBO Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications Display a LED con regolazione della luminosità e oscillazione della base / LED display with brightness adjustment and base swinging Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 2 Potenza riscaldamento max. / Max. heating capacity W 2000 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Timer di spegnimento / Switch off timer 1-9h Filtro anti-polvere lavabile / Washable anti-dust filter • Apparecchio portatile / Portable unit • Doppio isolamento elettrico / Double electrical insulation • Termostato digitale / Digital thermostat °C 10-30 Ventilazione forzata / Forced ventilation • Oscillazione orizzontale / Horizontal swinging • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50-60 Potenza assorbita (min./max.) / Power input (min./max.) W 1350/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dispositivo antiribaltamento / Anti-tipping safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 385/175/128 Peso / Weight kg 2,1 10-30°C DIGITAL THERMOSTAT 1350W 2000W TIMER OFF 2 MODES
20 ARGO BEAT ARGO BEAT ICE Manopola comandi Control knob Termoventilatore ceramico da bagno Ceramic bathroom fan heater 01 Maniglia e tasto di oscillazione con protezione per l’acqua Handle and swivel button with water protection Base oscillante Swinging base Dimensioni Dimensions ARGO BEAT 191070141 ARGO BEAT ICE 191070160 Compatto e funzionale è apprezzato per le sue dimensioni ridotte e la sua praticità di utilizzo. La maniglia integrata ne consente una facile gestione così come il grande termostato permette una rapida regolazione della temperatura. La base girevole garantisce un comfort diffuso. Compact and functional, it is appreciated for its small size and ease of use. The integrated handle allows easy application while at the same time the large thermostat allows rapid temperature adjustment. The revolving base guarantees widespread comfort. ARGO BEAT 347 mm 222 mm 177 mm
21 IN BAGNO È CALDO IMMEDIATO E COMFORT DIFFUSO Design accattivante, finitura opaca nei colori total black/grigio chiaro Speciale per il bagno – protezione IP21 contro gli schizzi d’acqua Caldo immediato, grazie alla resistenza ceramica 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Termostato regolabile Min./max. consumo elettrico: 1300/2000 W Base oscillante Doppia protezione elettronica, contro i rischi di surriscaldamento Dispositivo di spegnimento automatico in caso di ribaltamento IN BATHROOM IS IMMEDIATELY WARM AND WIDESPREAD COMFORT Appealing design, matt finishing, total black/light grey colors Specially designed for bathroom use – IP21protection rating against water splashes Instant heat, thanks to the ceramic heating element 2 heating modes: ECO/COMFORT Cold ventilation Adjustable thermostat Min./max. power consumption: 1300/2000 W Swinging base Double electronic protection against overheating Automatic switch-off device in case of overturning MODELLO / MODEL ARGO BEAT Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications IP21-protezione per utilizzo in bagno / IP21-protection for bathroom use Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 2 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Ventilazione estiva / Summer ventilation • Apparecchio portatile / Portable unit • Rotazione automatica / Automatic rotation • Termostato manuale / Manual thermostat • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore assiale / Axial fan • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 1300/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dispositivo antiribaltamento / Anti-tipping safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 347/222/177 Peso / Weight kg 2 EAN ARGO BEAT ICE 8013557518203 EAN ARGO BEAT 8013557517848 Disponibile nei colori: • nero (ARGO BEAT) • bianco (ARGO BEAT ICE) Available in these colors: • black (ARGO BEAT) • white (ARGO BEAT ICE) IP21 IDEAL FOR BATHROOM 1300W 2000W 2 MODES
22 415 mm 170 mm 126 mm 260 mm 170 mm 126 mm ARGO BOOGIE ARGO BOOGIE PLUS Filtro di purificazione dell’aria, facilmente rimovibile per la pulizia Air purification filter, easy to remove for cleaning (BOOGIE PLUS) Termoventilatore ceramico da tavolo/a torre Ceramic table/tower fan heater 01 Maniglia e tasto di oscillazione Handle and swivel button Pannello comandi Control panel Dimensioni Dimensions ARGO BOOGIE 191070162 ARGO BOOGIE PLUS 191070163 Il fronte, completamente dedicato alla griglia, attribuisce a questo termoventilatore un aspetto quasi monolitico facilitandone la collocazione anche nelle zone living più eleganti. La resistenza ceramica garantisce un caldo immediato. Disponibile nelle due misure con potenze diverse. The front panel, completely dedicated to the grid, gives this fan heater an almost monolithic appearance, facilitating its positioning even in the most elegant living areas. The ceramic resistance guarantees an immediate heat. Available in two sizes with different heating power. ARGO BOOGIE
23 DESIGN VINTAGE, MASSIMA SEMPLICITÀ DI UTILIZZO Finitura bianco puro, dettagli color argento Caldo immediato, grazie alla resistenza ceramica 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Termostato regolabile Min./max. consumo elettrico: 800/1500 W (BOOGIE) Min./max. consumo elettrico: 1100/2000 W (BOOGIE PLUS) Base oscillante Filtro dell’aria posteriore rimovibile per la pulizia (BOOGIE PLUS) Comoda maniglia per il trasporto Doppio isolamento elettrico Dispositivo anti-ribaltamento VINTAGE DESIGN, MAXIMUM SIMPLICITY OF USE Pure white finish, silver-coloured details Instant heat, thanks to the ceramic heating element 2 heating modes: ECO/COMFORT Summer ventilation Adjustable thermostat Min./max. power consumption: 800/1000 W (BOOGIE) Min./max. power consumption: 1100/2000 W (BOOGIE PLUS) Swinging base Rear air filter, removable for cleaning purposes (BOOGIE PLUS) Practical carring handle Double electrical insulation Anti-tipping device EAN ARGO BOOGIE PLUS 8013557518265 EAN ARGO BOOGIE 8013557518241 MODELLO / MODEL ARGO BOOGIE ARGO BOOGIE PLUS Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT ECO/COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 2 2 Volume riscaldabile / Heating volume m3 50 60 Ventilazione estiva / Summer ventilation • • Filtro antimuffa lavabile / Washable anti-mould filter • Apparecchio portatile / Portable unit • • Rotazione automatica / Automatic rotation • • Termostato manuale / Manual thermostat • • Ventilazione forzata / Forced ventilation • • Ventilatore assiale / Axial fan • • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 800/1500 1100/2000 Protezione PTC / PTC protection • • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • • Dispositivo antiribaltamento / Anti-tipping safety device • • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 260/170/126 415/170/126 Peso / Weight kg 1,4 2,2 BOOGIE BOOGIE PLUS 800W 1500W 1100W 2000W 2 MODES
24 200 mm 195 mm 124 mm Controllo digitale, tasti soft touch e LED funzionamento Digital control, soft touch keys and operating LEDs Termoventilatore ceramico Ceramic fan heater 01 Pratica maniglia superiore Practical top handle Pulsante di accensione e spegnimento On/off button Dimensioni Dimensions 191070205 Il vintage contemporaneo che piace. Termoventilatore ceramico che ben s’inserisce in ambienti giovani e dinamici. Compatto ma efficace; perfetto per la scrivania o tavoli in genere, se si desidera un caldo avvolgente ed immediato. Il bianco puro ed i dettagli in silver gli attribuiscono un aspetto tecnologico, che viene evidenziato dal pannello comandi soft touch. The contemporary vintage that you like. A ceramic fan heater that fits very well in young and dynamic environments. Compact but effective; it’s perfect for desks or tables in general, if you want an enveloping and immediate heat. The pure white and the silver details give it a technological twist, highlighted by the soft touch control panel. ARGO WILMA
25 DESIGN RETRÒ, CUORE TECNOLOGICO Termoventilatore ceramico da tavolo dal design retrò Finitura molto elegante, matt Colore bianco puro, dettagli satinati argento Molto versatile: da portare ovunque con sé Caldo immediato, grazie alla resistenza ceramica Controllo digitale Tasti soft touch LED luminosi per impostazione: - temperatura a 5 step: 15-20-25-30-35 °C - timer di spegnimento: 1-7 ore 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Min./max. consumo elettrico: 1000/1500 W Doppio isolamento elettrico Dispositivo anti-ribaltamento RETRO DESIGN, TECHNOLOGICAL HEART Desk ceramic fan heater with a retro design Very elegant, matt finish Pure white colour, silver satin details Very versatile: to take anywhere with you Immediate heat, thanks to the ceramic heating element Digital control Soft touch keys Bright LEDs for setting: - 5 step temperature: 15-20-25-30-35 °C - timer off: 1-7 hours 2 heating modes: ECO/COMFORT Summer ventilation Min./max. power consumption: 1000/1500 W Double electrical insulation Tip-over device EAN 8013557519026 MODELLO / MODEL ARGO WILMA Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 2 Potenza riscaldamento max. / Max. heating capacity W 1500 Volume riscaldabile / Heating volume m3 50 Timer di spegnimento / Timer off 1-7h Doppio isolamento elettrico / Double electrical insulation • Termostato digitale / Digital thermostat °C 15-35 Ventilazione forzata / Forced ventilation • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita (min./max.) / Power input (min./max.) W 1000/1500 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dispositivo antiribaltamento / Anti-tipping safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 200/195/124 Peso netto / Net weight kg 1,2 TIMER OFF OPERATING LEDS 1000W 1500W 15-35°C DIGITAL THERMOSTAT 2 MODES
26 Il suo pannello in vetro temperato riflettente lo rende perfettamente integrabile con l’ambiente circostante. Le prestazioni sono elevate e il comfort garantito con particolare attenzione ai consumi, dotato di sensore finestra aperta evita dispersioni. The reflective tempered glass front panel makes it perfectly incorporated with the surrounding environment. Performance is high and comfort is guaranteed with particular attention to consumption, equipped with an open window sensor to prevent energy dispersion. ARGO CHIC SILVER 191070184 Termoventilatore ceramico a parete Wall-mounted ceramic fan heater 01 ARGO CHIC WHITE 191070198 Display a LED LED display Oscillazione automatica del flap Automatic swing of the flap Telecomando slim a infrarossi Slim infrared remote control ARGO CHIC ARGO CHIC WHITE ARGO CHIC BERRY ARGO CHIC SILVER 202 mm 615 mm 123 mm Dimensioni Dimensions ARGO CHIC BERRY 191070199
27 ELEGANZA E RIGORE CON CHARME Design ultrapiatto, molto elegante Pannello frontale in vetro temperato con finitura riflettente 3 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT/ ECO SMART Ventilazione estiva Display a LED e telecomando sottile a infrarossi Oscillazione automatica flap Regolazione della temperatura ambiente Timer di accensione/spegnimento giornaliero (1-12 ore) Timer settimanale Min./max. consumo elettrico: 1200/2000 W Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento ELEGANCE AND PRECISION WITH CHARM Ultra-slim, very elegant design Tempered glass front panel with reflective finish 3 heating modes: ECO/COMFORT/ECO SMART Cold ventilation LED display and slim infrared remote control Automatic swing of the flap Room temperature control Timer on/off (1-12 hours) Weekly timer Min./max. power consumption: 1200/2000 W Window sensor with switch-off device Overheating safety device MODELLO / MODEL ARGO CHIC Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • ECO SMART • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT/ECO SMART Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 3 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Ventilazione estiva / Summer ventilation • Possibilità di installazione fissa a parete / Wall-mounted fixed installation • Termostato digitale / Digital thermostat • Timer di accensione e spegnimento / Timer on-off 1-12h Flap automatico / Automatic deflectors • Telecomando a raggi infrarossi / Infrared remote control • Comandi a sensore capacitivo / Capacitive sensor controls • Display a LED / LED display • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore tangenziale / Tangential fan • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 1200/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 202/615/123 Peso / Weight kg 3,6 Disponibile con pannello argento (ARGO CHIC SILVER), bianco (ARGO CHIC WHITE) e color “ciliegia” (ARGO CHIC BERRY) Available with silver panel (ARGO CHIC SILVER) white (ARGO CHIC WHITE) and “berry” colour (ARGO CHIC BERRY) EAN ARGO CHIC SILVER 8013557518630 EAN ARGO CHIC WHITE 8013557518890 WEEKLY TIMER ECO SMART WINDOW SENSOR TIMER ON/OFF 1200W 2000W REMOTE CONTROL LED 3 MODES EAN ARGO CHIC BERRY 8013557518913
28 195 mm 450 mm 100 mm Display a LED con tasti soft touch LED display with softtouch keys Termoventilatore ceramico digitale a parete - protezione IP22 Wall-mounted digital ceramic fan heater - IP22 protection 01 Potente flusso d’aria ottimizzato verso il basso Powerful optimized downward flow of air Telecomando slim multifunzione Slim multifunction remote control Dimensioni Dimensions 191070216 Compattezza e pulizia totale della forma. Installato a parete ARGO WILLIS diventa un tutt’uno con essa. Il bianco puro della superficie dall’effetto matt è interrotto dal display circolare che consente di tenere sotto controllo tutte le funzionalità del prodotto. Perfetto per il bagno, grazie alla protezione IP22, ideale per ambienti contemporanei. Compactness and total cleanliness of the shape. Installed on the wall ARGO WILLIS becomes one with it. The pure white of the matt effect surface is interrupted by the circular display that allows you to keep under control all the features of the product. Perfect for the bathroom, thanks to the IP22 protection, ideal for contemporary environments. ARGO WILLIS NEW
29 ELEGANTISSIMO CON IL SUO TOTAL WHITE: PEFRETTO PER IL TUO BAGNO Design stylish, brevettato, finitura bianco puro, matt, molto elegante Potente flusso d’aria ottimizzato verso il basso Display LED, tasti soft-touch Telecomando “slim” a infrarossi Speciale per il bagno - protezione IP22 contro caduta e spruzzi d’acqua 3 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT/ ANTI-GELO Regolazione della temperatura ambiente da 5 a 35 °C Timer di spegnimento giornaliero Min./max. consumo elettrico: 1200/2000 W Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento Timer settimanale Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento ELEGANT WITH ITS TOTAL WHITE: PERFECT FOR YOUR BATHROOM Stylish, patented design, pure white, matt finish, very elegant Powerful optimized downward flow of air LED display, soft-touch keys “Slim” infrared remote control Special for the bathroom - IP22 protection against falling and splashing water 3 heating modes: ECO/COMFORT/ANTI-FROST Room temperature adjustment from 5 to 35 °C Daily off timer Min./max. power consumption: 1200/2000 W Overheating safety device Weekly timer Open window sensor with automatic shut-off device Overheating safety device EAN 8013557519224 MODELLO / MODEL ARGO WILLIS Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT/ANTI-GELO Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels 3 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Protezione per utilizzo in bagno / Protection for bathroom use IP22 Ventilazione estiva / Summer ventilation • Possibilità di installazione fissa a parete / Wall-mounted fixed installation • Termostato digitale / Digital thermostat • Timer di spegnimento / Timer off 1-9h Flap automatico / Automatic deflectors • Display a LED / LED display • Comandi soft touch / Soft touch controls • Telecomando slim multifunzione / Slim multifunction remote control • Timer settimanale / Weekly timer Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore tangenziale / Tangential fan • Tensione di alimentazione / Power supply V/F/Hz 230V~50-60 Potenza assorbita (min./max.) / Power input (min./max.) W 1200/2000 Resistenza ceramica - Protezione PTC / Ceramic heating element - PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 195/450/100 Peso / Weight kg 2 IP22 IDEAL FOR BATHROOM WEEKLY TIMER WINDOW SENSOR TIMER OFF 1200W 2000W REMOTE CONTROL LED 3 MODES
30 190 mm 570 mm 112 mm Display digitale tondo con LED blu Original rounded display with blue LED Termoventilatore ceramico digitale a parete - protezione IPX2 Wall-mounted digital ceramic fan heater - IPX2 protection 01 Oscillazione automatica flap Automatic swing of the flap Telecomando slim multifunzione Slim multifunction remote control Dimensioni Dimensions 191070217 Perfetto per il bagno, si monta a parete ed è controllabile con il sottile telecomando in dotazione. Il timer settimanale consente una programmazione personalizzata day-by-day. La funzione ECO-SMART regola la capacità in modo intelligente ed il sensore finestra aperta evita sprechi inutili. Le sue linee avvolgenti ed l’estetica minimal ben si accompagnano alla finitura silver effetto matt della scocca. Perfect for the bathroom, it must be mounted on the wall and is controllable by the infrared slim remote controller. The weekly timer allows for personalized day-by-day programming. The ECO-SMART function adjusts the capacity intelligently and the open window sensor avoids unnecessary waste. Its enveloping lines and minimal aesthetics go well with the matt silver finish of the body. ARGO CLOVER NEW
31 DESIGN AVVOLGENTE, FINITURA SILVER: UN ELEMENTO D’ARREDO ANCHE PER IL TUO BAGNO Elegante design dalle linee morbide, finitura silver Originale display digitale tondo, a LED blu Telecomando “slim” a infrarossi Oscillazione automatica flap per ottimizzazione flusso aria Speciale per il bagno - protezione IPX2 contro la caduta di gocce d’acqua 2 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT Ventilazione estiva Min./max. consumo elettrico: 1100/2000 W Regolazione della temperatura ambiente 10-49 °C Timer di funzionamento giornaliero 1-12 ore Timer settimanale Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento ENHANCING DESIGN, SILVER FINISH: AN ELEMENT OF FURNITURE ALSO FOR YOUR BATHROOM Elegant design with soft lines, silver finish Original rounded display, blue LED “Slim Infrared remote control Automatically swinging flap Special for bathroom - IPX2 protection against falling of water drops 2 heating modes: ECO/COMFORT Summer ventilation Min.max. power consumption: 1100/2000 W Room temperature control 10-49 °C Off Timer 1-12 hours Weekly timer Window sensor with switch-off device Overheating safety device EAN 8013557519248 MODELLO / MODEL ARGO CLOVER Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • ECO SMART • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT/ECO SMART Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels 3 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Protezione per utilizzo in bagno / Protection for use in the bathroom IPX2 Tensione di alimentazione / Power supply V/F/Hz 220-240V~50-60 Potenza assorbita / Power input W 1100/2000 Flap automatico / Automatic deflectors • Ventilazione estiva / Summer ventilation • Termostato digitale / Digital thermostat • Display a LED / LED display • Comandi soft touch / Soft touch controls • Telecomando slim multifunzione / Slim multifunction remote control • Timer di accensione e spegnimento / Timer on-off 1-12h Timer settimanle / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Resistenza ceramica - Protezione PTC / Ceramic heating element - PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 190/570/112 Peso / Weight kg 2,48 ECO SMART IPX2 IDEAL FOR BATHROOM WEEKLY TIMER WINDOW SENSOR TIMER ON/OFF 1100W 2000W REMOTE CONTROL LED 2 MODES
32 185 mm 560 mm 117 mm Display digitale tondo, LED blu Digital rounded display, blue LED Termoventilatore ceramico a parete - protezione IPX2 Wall-mounted ceramic fan heater - IPX2 protection 01 Tasto accensione/ spegnimento On/off button Telecomando slim a infrarossi Slim infrared remote control Dimensioni Dimensions 191070181 Si colloca perfettamente a parete non solo per la sua funzione di termoventilatore, che svolge egregiamente, ma anche per la sua raffinata eleganza che ne fa un vero complemento d’arredo totalmente in linea con gli spazi contemporanei. It fits perfectly on the wall, not only for its excellent performance as a fan heater, but also for its refined elegance that makes it a true furnishing complement totally compatible with contemporary spaces. ARGO KOMPASS
33 L’ELEGANZA DEL COMFORT, ANCHE PER IL BAGNO Elegante design ultrapiatto, finitura argento Originale display digitale tondo, a LED blu Speciale per il bagno – protezione IPX2 contro la caduta di gocce d’acqua 3 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT/ ECO SMART Ventilazione estiva Oscillazione automatica flap Telecomando “slim” a infrarossi Regolazione della temperatura ambiente 10-49 °C Timer di accensione/spegnimento giornaliero (1-12 ore) Timer settimanale Min./max. consumo elettrico: 1200/2000 W Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento THE ELEGANCE OF COMFORT, ALSO FOR THE BATHROOM Elegant ultra-thin design, silver finishing Original rounded display, blue LED Special for bathroom - IPX2 protection against falling of water drops 3 heating modes: ECO/COMFORT/ECO SMART Cold ventilation Automatic swing of the flap “Slim” infrared remote control Room temperature control 10-49 °C Timer on/off (1-12 hours) Weekly timer Min./max. power consumption: 1200/2000 W Window sensor with switch-off device Overheating safety device EAN 8013557518586 MODELLO / MODEL ARGO KOMPASS Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • ECO SMART • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor • IPX2-protezione contro la caduta di gocce d’acqua / IPX2-protection against falling of water drops Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT/ECO SMART Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 3 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Ventilazione estiva / Summer ventilation • Possibilità di installazione fissa a parete / Wall-mounted fixed installation • Termostato digitale / Digital thermostat • Timer di accensione e spegnimento / Timer on-off 1-12h Flap automatico / Automatic deflectors • Telecomando a raggi infrarossi / Infrared remote control • Comandi a sensore capacitivo / Capacitive sensor controls • Display a LED / LED display • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore tangenziale / Tangential fan • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 1200/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 185/560/117 Peso / Weight kg 2,6 ECO SMART IPX2 IDEAL FOR BATHROOM WEEKLY TIMER WINDOW SENSOR TIMER ON/OFF 1200W 2000W REMOTE CONTROL LED 3 MODES
34 185 mm 560 mm 118 mm Display digitale retroilluminato con LED bianco Backlighted digital display with white LED Termoventilatore ceramico a parete - protezione IPX2 Wall-mounted ceramic fan heater - IPX2 protection 01 Oscillazione automatica flap Automatic swing of the flap Telecomando slim a infrarossi Slim infrared remote control Dimensioni Dimensions 191070187 Adatto ad ogni spazio abitativo e perfetto per il bagno. Garantisce il giusto comfort d’inverno e la ventilazione estiva consente un utilizzo senza interruzioni stagionali. Il display sul fronte è in trasparenza e s’illumina con luce LED. Suitable for any living space and perfect for the bathroom. It ensures the right comfort in winter and thanks to the cold ventilation it can be used all year round. The display on the front is clear and it illuminates with LED light. ARGO GHOST
35 BIANCO TOTALE, PERFETTO NON SOLO PER IL BAGNO Design moderno lineare, pannello di colore bianco puro “high-gloss” Display digitale retroilluminato, molto discreto, con LED di colore bianco Speciale per il bagno – protezione IPX2 contro la caduta di gocce d’acqua 3 modalità di riscaldamento: ECO/COMFORT/ ECO SMART Ventilazione estiva Oscillazione automatica flap Telecomando “slim” a infrarossi Regolazione della temperatura ambiente Timer di accensione/spegnimento giornaliero (1-12 ore) Timer settimanale Min./max. consumo elettrico: 1200/2000 W Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento TOTAL WHITE, PERFECT NOT ONLY FOR THE BATHROOM Modern linear design, pure white color and glossy panel Backlighted discreet digital display, with white LED Special for bathroom - IPX2 protection against falling of water drops 3 heating modes: ECO/COMFORT/ECO SMART Cold ventilation Automatic swing of the flap Slim infrared remote control Room temperature control Timer on/off (1-12 hours) Weekly timer Min./max. power consumption: 1200/2000 W Window sensor with switch-off device Overheating safety device EAN 8013557518678 MODELLO / MODEL ARGO GHOST Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • ECO SMART • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor • IPX2-protezione contro la caduta di gocce d’acqua / IPX2-protection against falling of water drops Modalità di riscaldamento / Heating modes ECO/COMFORT/ECO SMART Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 3 Volume riscaldabile / Heating volume m3 60 Ventilazione estiva / Summer ventilation • Possibilità di installazione fissa a parete / Wall-mounted fixed installation • Termostato digitale / Digital thermostat • Timer di accensione e spegnimento / Timer on-off 1-12h Flap automatico / Automatic deflectors • Telecomando a raggi infrarossi / Infrared remote control • Comandi a sensore capacitivo / Capacitive sensor controls • Display a LED / LED display • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore tangenziale / Tangential fan • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 1200/2000 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 185/560/118 Peso / Weight kg 2,48 ECO SMART IPX2 IDEAL FOR BATHROOM WEEKLY TIMER WINDOW SENSOR TIMER ON/OFF 1200W 2000W REMOTE CONTROL LED 3 MODES
36 181 mm 112 mm 85 mm Display a LED e timer di spegnimento programmabile LED display and programmable timer off Termoventilatore ceramico personale Personal ceramic fan heater 01 Pulsante di accensione e spegnimento On/off button Versatile, da portare ovunque con te Versatile, to take anywhere with you Dimensioni Dimensions 191070201 Termoventilatore personale efficace ovunque. Un accessorio perfetto per il tuo comfort personale. Ideale per scrivanie o spazi chiusi di piccole dimensioni. Basta una presa di corrente e, dal display a LED, la temperatura è sempre sotto controllo. Effective personal fan heater everywhere you are. A perfect accessory for your personal comfort. Ideal for small desks or enclosed spaces. All it takes is a power outlet and, from the LED display, the temperature is always under control. ARGO MIO
37 COMFORT IN VIAGGIO Ideale per uso personale Molto versatile: da portare ovunque con sé Pratico: basta un presa di corrente per avere il comfort desiderato Ideale per roulotte e camper Molto utile in viaggio Max. consumo elettrico: 350 W Dotato di display a LED, per indicare temperatura e timer Temperatura regolabile (5-32 °C) Timer di spegnimento (1-12 ore) Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento COMFORT ON TRIP Ideal for personal use Very versatile: to take anywhere with you Practical: just one socket for the desired comfort Ideal for trailer and camper Very useful when traveling Max. power consumption: 350 W Equipped with LED display, to indicate temperature and timer Adjustable temperature (5-32 °C) Timer off (1-12 hours) Overheating safety device EAN 8013557518951 MODELLO / MODEL ARGO MIO Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • Da presa / Plug-in Modalità di riscaldamento / Heating modes COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 1 Volume riscaldabile / Heating volume m3 10 Apparecchio portatile / Portable unit • Termostato digitale / Digital thermostat 5-32 Timer di spegnimento / Timer off 1-12h Comandi a tasti / Button knob controls • Display a LED / LED display • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 350 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 181/112/85 Peso / Weight kg 0,47 350W TIMER OFF 5-32°C DIGITAL THERMOSTAT LED
38 560 mm 900 mm 240 mm Pannello di controllo laterale Side control panel Caminetto elettrico ceramico Ceramic electric fireplace 01 Supporti per appensione a parete forniti Brackets for wall mounting provided Telecomando a infrarossi Infrared remote control Dimensioni Dimensions 191070186 Elegante e contemporaneo. Un elemento di arredo che s’inserisce nei contesti più metropolitani. Installabile anche a parete. Il fronte, in cristallo temperato, occupa un’ampia superficie e consente di apprezzare l’effetto fuoco a tutta vista, come un vero camino. Elegant and contemporary. It’s a piece of furniture that fits into the most metropolitan contexts. It can also be installed on the wall. The front panel is made of tempered glass, and allows you to appreciate a full-view fire effect, thanks to its big dimensions, just like a real fireplace. ARGO WAVE
39 ELEGANTE E SUGGESTIVO COME UN CAMINO VERO Apparecchio portatile o da installare a parete (supporti forniti) Ampia superficie frontale, in cristallo temperato, colore nero Produce calore immediato, grazie alla resistenza ceramica Dotato di potente ventilatore 5 effetti fiamma, grazie a LED alta efficienza Illuminazione laterale opzionale con LED colorati Termostato digitale: ampia scelta di temperature impostabili Max. consumo elettrico: 1500 W Timer di spegnimento (1-9 ore) Timer settimanale Sensore finestra aperta con dispositivo di spegnimento automatico Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento ELEGANT AND EVOCATIVE LIKE A REAL FIREPLACE Free standing or to be installed on the wall (brackets provided) Large frontal area, tempered glass, black Produces immediate heat, thanks to the ceramic resistance Equipped with powerful fan 5 flame effects, thanks to high efficiency LEDs Optional side lighting with colored LEDs Digital thermostat: you can choose among a wide range of temperatures Max. power consumption: 1500 W Timer off (1-9 hours) Weekly timer Window sensor with switch-off device Overheating safety device EAN 8013557518654 MODELLO / MODEL ARGO WAVE Funzioni speciali - applicazioni / Special function - applications • Timer settimanale / Weekly timer • Sensore finestra aperta / Open window sensor Modalità di riscaldamento / Heating modes COMFORT Modalità di riscaldamento - livelli di potenza / Heating modes - power levels no. 1 Volume riscaldabile / Heating volume m3 50 Speciale effetto fuoco ardente / Special blazing fire effect • LED decorativi laterali / Side decorative LEDs • Apparecchio portatile / Portable unit • Possibilità di installazione fissa a parete / Wall-mounted fixed installation • Termostato digitale / Digital thermostat • Timer di spegnimento / Timer off 1-9h Telecomando a raggi infrarossi / Infrared remote control • Comandi a membrana / Membrane controls • Ventilazione forzata / Forced ventilation • Ventilatore tangenziale / Tangential fan • Resistenza ceramica / Ceramic heating element • Tensione di alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 220-240~/1/50 Potenza assorbita / Power input W 1500 Protezione PTC / PTC protection • Dispositivo antisurriscaldamento / Overheating safety device • Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions (H./W./D.) mm 560/900/240 Dimensioni senza base (Alt./Lar./Pro.) / Dimensions without base (H./W./D.) mm 440/900/100 Peso / Weight kg 17,8 1500W TIMER OFF LED WEEKLY TIMER WINDOW SENSOR
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzNDg=